FEMA Announces Emergency Aid for Texas
FEMA announced federal emergency aid has been made available to the state of Texas to supplement state, tribal and local recovery efforts in areas affected by a severe winter storm beginning on Feb. 11, 2021 and continuing.
Individuals and business owners who sustained losses in the designated area can begin applying for assistance by registering online at http://www.DisasterAssistance.gov or by calling 1-800-621-3362 or 1-800-462-7585 TTY.
The President's action makes federal funding available to affected individuals in Angelina, Aransas, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Blanco, Brazoria, Brazos, Brown, Burleson, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Collin, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Ellis, Falls, Fort Bend, Galveston, Gillespie, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Hays, Henderson, Hidalgo, Hood, Jasper, Jefferson, Johnson, Kaufman, Kendall, Lavaca, Liberty, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Rockwall, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Travis, Tyler, Upshur, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Wharton, Wichita, Williamson, Wilson and Wise counties.
Assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses and other programs to help individuals and business owners recover from the effects of the disaster.
Federal funding is also available to state, eligible local, tribal and territorial governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency protective measures, including direct federal assistance, statewide.
Federal funding is available on a cost-sharing basis for hazard mitigation measures statewide.
FEMA Anuncia Ayuda de Emergencia para Texas
FEMA anunció que se ha puesto a disposición del estado de Texas ayuda federal de emergencia para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, tribales y locales en las áreas afectadas por una severa tormenta de invierno que comenzó el 11 de febrero de 2021 y continúa.
Las personas y los dueños de negocios que sufrieron pérdidas en el área designada pueden comenzar a solicitar asistencia registrándose en línea en http://www.DisasterAssistance.gov o llamando al 1-800-621-3362 o 1-800-462-7585 TTY.
La acción del presidente hace que los fondos federales estén disponibles para las personas afectadas en los condados de Angelina, Aransas, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Blanco, Brazoria, Brazos, Brown, Burleson, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Collin, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Ellis, Falls, Fort Bend, Galveston, Gillespie, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Hays, Henderson, Hidalgo, Hood, Jasper, Jefferson, Johnson, Kaufman, Kendall, Lavaca, Liberty, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Rockwall, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Travis, Tyler, Upshur, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Wharton, Wichita, Williamson, Wilson y Wise.
La asistencia puede incluir ayudas para vivienda temporal y reparaciones del hogar, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a las personas y propietarios de negocios a recuperarse de los efectos del desastre.
Los fondos federales también están disponibles para los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro sobre una base de costo compartido para medidas de protección de emergencia, incluida la asistencia federal directa, en todo el estado.
Los fondos federales están disponibles en base a costos compartidos para medidas de mitigación de peligros en todo el estado.
Community Resources/ Recursos para la Comunidad
NAM (Northwest Assistance Ministries)
281-885-4555
15555 Kuykendahl Rd
Houston, TX 77090
Monday - Friday
9:00 AM - 3:00 PM
https://www.namonline.org/help
- Food/ Comida
- Clothing/ Ropa
- Supplies/ Suministros
- Rent and mortgage assistance/ Asistencia con la renta y la hipoteca www.namonline.org/intake
TEAM (Tomball Emergency Assistance Ministries) Tomball
https://teamtomball.com/assistance/
- Food pantry (Tuesday only 10:00 AM - 2:00 PM) / Despensa (Solamente el martes de 1:00 a 2:00)
- Clothing/ Ropa
- Rent and utilities assistance/ Asistencia con pago de renta y servicios
Mission Greenspoint
Open Monday - Thursday
9:00 AM - 5:00 PM by appointment only
Abierto de lunes a jueves
9:00 AM - 5:00 PM con cita previa
https://www.missiongreenspoint.com/
- Food / Comida
- Clothing/ Ropa
- Supplies/ Suministros
Bridging for Tomorrow
https://www.bridgingfortomorrow.org/pantry
- Food/ Comida
- Mental health support for families recovering from a trauma/ Asistencia con salud mental para familias que se recuperan del trauma
- Mentoring/ Mentores
Montgomery County Food Bank
https://mcfoodbank.org/find-a-food-pantry-partner-agencies-conroe-tx/ (partner agencies/locations for food distribution) (Este enlace le lleva a otras agencias para la distribución de comida)
- Food/ Comida
Houston Food Bank
832-369-9390
*Call Monday - Friday 7:00 AM - 9:00 PM, Saturday 7:00 AM - 4:00 PM, or Sunday 9:00 AM - 12:00 PM and they will help identify a hunger relief partner that serves your area.
- Food
*Llame de lunes a viernes de 7:00 AM - 9:00 PM, sábados 7:00 AM - 4:00 PM, o domingos de 9:00 AM - 12:00 PM y le ayudarán a identificar agencias de ayuda en su área
.
Harris County Social Services
9418 Jensen Drive
713-696-7900
Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM
- Financial Assistance (Rent and utilities - gas, water, and electric)
Emergency Aid Coalition
713-528-3663
- Food/ Comida
- Clothing/ Ropa
Salvation Army Northwest Houston
https://www.salvationarmyhouston.org/northwest-community
12507 Windfern Road
832-200-4620
- Food pantry boxes for families and individuals/ Cajas de comida familiares e individuales
The Disaster Distress Helpline
www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline
1-800-985-5990 or text “Talk with us” to 66746/ Llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto “Talk with us” al 66746
- Emotional distress and mental health counseling during or after a natural or man-made disaster / Consejería para estrés emocional y salud mental durante o después de un desastre natural o provocado
FEMA Disaster Assistance
Asistencia Federal (FEMA) para desastres
General resources, financial resources and Mental Health
Recursos Generales, ayuda financiera y recursos para salud mental
Faith based organizations
Champion Forest Baptist Church
- Community Ministry Center
15555 Stuebner Airline Road
Food distribution/ Distribución de Comida
Monday 6:30-7:30 PM
Tuesday 10:00-11:00 AM and 6:30-7:30 pm
Wednesday 10:00-11:00 AM and 1:30-2:30 pm
Saturday 9:00-10:00 am
*No distribution on Sundays /*No hay distribución de comida los domingos.
- North Klein Campus
4515 Spring Stuebner Road
Food distribution
Saturdays 9:00 AM - 10:30 AM
Distribución de comida
Sábados 9:00 AM - 10:30 AM
Faithbridge
Bless Our City - Winter Storm Assistance
https://faithbridge.org/blessourcity/
281-320-7588
Fallbrook Church
12512 Walters Road
Houston, TX 77014
281-444-2733
- Drive thru food pantry
Every Saturday at 11:00 AM
- Despensa via “Drive Thru”
Cada sábado a las 11:00 AM
Trinity Klein Lutheran
Restoring Hope
https://www.trinityklein.org/get-help-from-restoring-hope/
281-376-5773
- Food pantry
- Community assistance (budget counseling, food, furniture needs, rental or mortgage assistance, and disconnect notices for utilities)
Woodsedge Community Church
25333 Gosling Road
Spring, TX 77389
281-364-0415
- Food and clothing pantry
Tuesdays 5:00 PM - 7:30 PM
Wednesdays 11:00 AM - 1:30 PM
*$2 per family member for clothing, food is always free
- Despensa de comida y ropa
Martes 5:00 PM - 7:30 PM
Miércoles 11:00 AM - 1:30 PM
*$2 por cada miembro de la familia para artículos de ropa, la comida siempre es gratis.
County Information/ Información:
Harris County Sheriff's non emergency line/ Oficina del Sheriff del Condado de Harris para no emergencias
713-221-6000 ot 311
Precinct 4/ Precinto 4
832-927-4444
24 hour hotline to report trees down or roads that need to be salted
Línea de 24 horas de atención para reportar árboles caídos o carreteras que necesiten ser tratadas con sal
Precinct 4’s Storm Debris Drop Site/ Lugar para llevar escombros debido a la tormenta
13928 Humble Road in Tomball
Monday - Saturday/ Lunes a Sábado
7:00 AM - 6:30 PM
*Bring water-damaged materials , household hazardous waste/ Traiga materiales dañados por el agua o materiales caseros peligrosos.
*Appliances with freon are NOT allowed/ NO se permite dejar mobiliario de cocina que lleve freón
*No contractors/ No se permiten contratistas
Restoration / Renovation Services of Klein ISD Business Partners
Servicios de Restauracion y renovacion provistos por socios comerciales de Klein ISD
*Disclaimer for Restoration/Renovation Services of Klein ISD Business Partners: These businesses provide support to Klein ISD as business partners. This list is just a place to provide access for you to connect directly with these businesses. Klein ISD provides no information on business availability, scope of work, or workmanship as each would have to be verified by the business itself.
*Aviso de no responsabilidad por los servicios de restauración / renovación de los socios comerciales de Klein ISD: Estas empresas brindan apoyo a Klein ISD como socios comerciales. Esta lista es solo un lugar para brindarle acceso para que pueda conectarse directamente con estas empresas. Klein ISD no proporciona información sobre la disponibilidad comercial, el alcance del trabajo o la mano de obra, ya que cada uno debería ser verificado por la propia empresa.
April’s Landscaping and Design
281-770-3013
April Alexanderson
- Yard clean up/ Limpieza de patios
- Assistance with dead plants/ Asistencia con vegetación muerta
Amailey Plumbing
3542 Bacor Road
832-379-2700
Bear’s Plumbing
18903 Tomato St.
281-350-BEAR
Chic Floors
4711 Louetta Road
832-299-6432
- Flooring/ Pisos
- Renovations/ Renovaciones
Houston Pool Renovations
9505 W Tidwell Road
832-554-2300
JLC Construction & Outdoor Structures
832-758-2631
Josh Clepper
- Repairs/ Reparaciones
- Renovations/ Renovaciones
J&W Services
Cleaning services/ Servicios de limpieza
346-280-9565
Tanya Manley
Kidd Roofing
410 Chestnut Business Park Drive, Ste D
832-717-9174
Marcus Mathews
- Roofing/ Techo
- Gutters/ Canales
LA Home Solutions
6635 Spring Cypress Road
Spring, TX 77379
281-707-4271
Luis and MJ Aguilar
- Home remodel / renovation/ Renovaciones y remodelación
Morrow Mechanical (air and heating service/ servicio de calefacción y aire acondicionado)
17013 Seven Pines Drive
281-370-1566
Pools by Victor of Texas
832-829-3239
Victor Reyna
- Clean/ Limpieza
- Repair / Reparación
- Remodel/ Remodelación
R3Build Construction Services
4008 Louetta
281-309-2997
Cory Germon
- Repair work after plumbing repairs have been completed/ Reparaciones después de que las reparaciones de plomería estén terminadas
The Residence Doctor
9337 Spring Cypress Road
281-257-2422
- Interior and exterior repairs / renovations / Reparaciones y renovaciones interiores y exteriores
Restoration 1
5123 Squash Street
Spring, TX 77379
832-479-7289
- Water damage/ Daño por agua
- Mold remediation/ Reparación por moho
- Fire damage/ Reparación por incendio
- Carpet cleaning/ Limpieza de alfombras
Spring Cleaning
832-623-9217
Isabel Spring
Woodlands Painting and Remodeling
281-825-8889
Fernando Fernandez
- Flooring/ Pisos
- Painting/ Pintura
- Plumbing/ Plomeria
- Renovations/ Renovación
- Repairs/ Reparaciones